大家回应可疑,初一女孩子称课本屈平插图衣襟

图片 1教材插图屈原衣襟穿反

图片 2图片 3

 昨日,本报《衣襟左右穿反 “屈原”左右为难》,报道人教版历史书中屈原插图印反一事,引起强烈反响。

前襟向左,右边一片压住左边那片,按照中国古代习惯,只有死者和部分少数民族穿左衽。

截至昨晚8时30分,人民网、新华网、、搜狐、中国新闻网、凤凰网、中国日报网、中国广播网等主流门户网站全文转载。各大媒体的官方微博转发该新闻,众多网友在微博上参与讨论;这条新闻在人民网的官博上有近800条转发,334条评论;在百度以“屈原 左衽”为关键字搜索,约80200个相关结果。

“发现历史书上屈原的服装是左衽!”17日,网友“lishuman”在百度贴吧发帖,质疑人教版七年级《中国历史(上册)》中屈原所穿服装出现“左衽”失误,该书为2006年6月第2版,引起了众多网友的关注。

有网友在转发、评论时,提出了疑问:“屈原是战国楚国人,当时属于南方蛮夷之国,楚国服装是否有可能是‘左衽’?”为此,记者向多位专家求证,证实了楚国服装也是右衽。

衽,就是衣襟。前襟向右,也就是左边一片压住右边那片称右衽,反之称左衽。右衽为汉服,是中华民族的传统服饰。经专家网友证实插图确实将右衽误为左衽。昨日,记者致电人民教育出版社,该社有关人士坦承插图印制有误。

“汉服,有狭义和广义两层含义。狭义上指汉朝的服装;广义上指汉民族的服装。右衽的习惯,体现在广义的汉民族服装上。从周王朝开始,修订的礼仪规范就包括右衽。”武汉纺织大学[微博]服装学院胡晓东副教授解释。

【质疑】

楚国地处黄河以南,是否与中原地区衣着习惯不同?胡晓东介绍,“楚国是周王朝的诸侯国。据研究,与汉族服饰大致相同,右衽的习惯都是一致的。差异多出在纹样的不同上。”

初一女生:书上屈原穿错衣

著名屈原研究者、华中师范大学[微博]文学院教授陈建宪表示,楚文化是汉族文化的重要组成部分。

“子曰:‘微管仲,吾其被发左衽矣。”(《宪问》)左衽和右衽代表华夷之别,堂堂中学历史教材竟然犯了这种低级错误。”“lishuman”发帖当日,不到5个小时,就引起了30多位网友的关注讨论。

尹邓安:教材出错要勇于改正

昨日,记者联系上了帖主“lishuman”——七一华源中学初中一年级女生李舒曼。近日,12岁的李舒曼学习了历史课《中华文化的勃兴》,“我无意中发现,书中屈原插图的衣服竟然是左衽。我从小就喜欢学习历史。10岁时,爸爸就跟我讲过汉服的知识。汉服应该是右衽。”

“李舒曼们”应该被鼓励

潘利华是李舒曼的班主任,对她“爱提问”的印象很深。“舒曼成绩很好,总能发现问题,敢于发表自己的想法。”

“教材出错已不是新鲜事了,这个现象很值得关注。”昨日,著名中小学教育研究专家尹邓安告诉记者,他一直在关注教材问题,同时肯定李舒曼同学的纠错行为。

【证实】

“编写教材是件很严肃的事,教科书出错是严重事故。”尹邓安表示,一直很关注教材问题。“这些失误会影响到学生们的知识学习,也影响相关人物形象。教材出错问题很普遍,市面上的教辅资料更是错误百出。”他还表示:“教材书出错了,更要勇于改正。出版社等相关部门应有所作为,向读者致歉。”

专家:“汉服左衽”确有误

武汉女生李舒曼能看出教科书错误,尹邓安表示很高兴。“这个孩子的质疑精神值得称赞和鼓励。人们在幼年时,好奇心最重,老师要积极引导他们,让他们勇于表达自己的看法;不仅要纠正教科书错误,老师出错也要提出。”他表示,勇于提问,勇于向成人世界挑战,能培养孩子的独立思考能力和勇敢的性格。

“按照中国古代习惯只有死者和部分少数民族才穿左衽的。”武汉纺织大学[微博]服装学院副教授胡晓东证实了李舒曼的质疑,“早在周朝就有汉服右衽的习俗了。”

“媒体关注到教材失误,我表示支持,也希望更多媒体和相关部门关注这个问题。”尹邓安说。

胡晓东认为出错有两种可能,一是印刷制版“反了”,二是画像本身确有失误。据此,记者向印刷界资深人士湖北省印刷协会副理事长李卫滨求证,他分析“印刷失误是最大的可能性”。他认为,教科书印刷一般是胶片制版。该幅屈原插图背景是江水,正反不易辨识。有制版工人放反的可能性。”

辽宁电视台《说天下》节目截屏。记者 黄洁莹

网友们也纷纷证实该失误,“纵剑长歌”表示还可以通过佩剑看出失误,一般佩剑放在左侧,而屈原插图的佩剑在右。

【回复】

出版社:为版式美观放反

昨日,记者联系上了人民教育出版社该册历史教材的责任编辑余老师。

余老师称,这件事是他们第一次接到问询,之前并没有注意到这个细节上的失误,他坦承插图确实是放反了。经主编齐吉祥调查,原因在于制版工人觉得位于该页接缝处的屈原插图,“调个”面朝左更好看;加之后面的江水不具有正反辨识度,致使屈原插图出现“左衽”。

插图印错了,是否会更正呢?余编辑表示,“屈原插图主要是让学生了解这个历史人物以及他的爱国情怀。现在我国各地的中学教材不统一,除了人教版,还有其他版本。教育部已经开始集合专家编写新教材,最早明年就会出来。新教材即将取代老版本。”

本文由伟德体育登陆发布于伟德体育教育,转载请注明出处:大家回应可疑,初一女孩子称课本屈平插图衣襟

您可能还会对下面的文章感兴趣: